Birthday is a duet song by Kujaku Posse. It was released on April 15, 2022 as a bonus for the limited edition version of the first volume of Hypnosis Mic -Before the Battle- Dawn of Divisions manga.
Track Info[]
- Lyrics: KURO
- Composition: DJ U-ICHI & KURO
- Arrangement: DJ U-ICHI
- Length: 4:23
- Tempo:
Video[]
Lyrics[]
---(Ramuda Amemura)---
Hey, hey, can you hear that?
---(Jakurai Jinguji)---
I can
---(Ramuda Amemura)---
In the distance
---(Jakurai Jinguji)---
A babe’s first cry
---(Ramuda Amemura)---
Like light shines
---(Jakurai Jinguji)---
Through the impermanence
---(Ramuda Amemura)---
Meeting life
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
tearing through the dark praying for the morning sun
---(Ramuda Amemura)---
Now we sing a song of celebration
---(Jakurai Jinguji)---
greeting you with this melody
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
It’s a birth, have you realized yet?
Stay captivated by these beats and rhyme
C’mon, clap away, today’s a birthday
---(Ramuda Amemura)---
Ramuda
---(Jakurai Jinguji)---
Jakurai
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
Stand by ok
Here we go Kujaku Posse come on
You know what?
Ladidadi we are in the party
Low tone and high tone, unmatched synergy
Perfect focus; no white noise
Feel something unexplainable now
Happy happy birthday party
Clap your hands with a newborn energy
Like we share the same mind, that’s all right
Kujaku Posse It’s showtime!
---(Ramuda Amemura)---
I met someone who can fill the donut’s hole
My dreams granted from the starting line
Hmmhmmhmm~ This person called “you”
My tululu~ A breath of fresh air
Like we’re in perfect harmony
You and
---(Jakurai Jinguji)---
Me
---(Ramuda Amemura)---
A sup-
---(Jakurai Jinguji)---
-per
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
combination
---(Ramuda Amemura)---
Hey, what’ll we do next?
All I need with me’s candy and my partner
---(Jakurai Jinguji)---
You’ve taught me the basics attentively
Expanded my world in ways I couldn’t have fathomed alone
Colorful and flashy, as if a tapestry
Together, we weave it perfectly
Your soul has given me many things
I’d never have found on my own and
I’ll repay you
---(Ramuda Amemura)---
No worries! ‘Cuz we’re the strongest!
---(Jakurai Jinguji)---
You are truly most intriguing
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
You know what?
Ladidadi we are in the party
Low tone and high tone, unmatched synergy
Perfect focus; no white noise
Feel something unexplainable now
Happy happy birthday party
Clap your hands with a newborn energy
Like we share the same mind, that’s all right
Kujaku Posse It’s showtime!
---(Ramuda Amemura)---
Yo yo
Oh While living lives of fun
Let’s build something classic
---(Jakurai Jinguji)---
In a way only we can
Let us play a rhythm fantastic
---(Ramuda Amemura)---
And graphic
---(Jakurai Jinguji)---
meaning--
---(Ramuda Amemura)---
Kick
---(Jakurai Jinguji)---
Snare
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
Kick kick snare We’ve got no spare so listen here!
---(Ramuda Amemura)---
Calm and collected
---(Jakurai Jinguji)---
Innocent and unbound
---(Ramuda Amemura)---
All through the land
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
pick up a Mic and jack it up
---(Jakurai Jinguji)---
Lend a hand
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
Clap clap
---(Jakurai Jinguji)---
One more nice shot
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
Clap clap
---(Ramuda Amemura)---
Hey hey,
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
let’s keep going! (clap clap)
That’s our rapport! (clap clap)
---(Jakurai Jinguji)---
In facing my own weaknesses
I’d rather save others than fall to greed
Form is emptiness; emptiness is form
What awaits at the end of Nirvana is our goal
---(Ramuda Amemura)---
Out of nothing we’re making supreme
New music
Creating unbound by the rules,
Unchained and free as can be
Flow like this, like that
That’s designing with you
Don’t look so down down!
We’re delivering you a message
Eternal parent [best] friends
Posterity will remember us as the greatest Posse
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
You know what?
Ladidadi we are in the party
Low tone and high tone, unmatched synergy
Perfect focus; no white noise
Feel something unexplainable now
Happy happy birthday party
Clap your hands with a newborn energy
Like we share the same mind, that’s all right
Kujaku Posse It’s showtime!
(One!) One more time, keep on!
(Two!) Twogether we seek hope
(Three!) Threely towards the sky
(Four!) For it’s time to
Move on!
Now throw ya hands in the air! (air!)
And wave’em like you just don’t care! (care!)
If you’re having fun make some noise!
Somebody say Oh Yeah! (Oh Yeah!)
Now throw ya hands in the air! (Air!)
And wave’em like you just don’t care! (care!)
If you’re feeling good, keep making some noise!
Somebody say Oh Yeah! (Oh Yeah!)
Oh Yeah! (Oh Yeah!)
Everybody together-- Happy Birthday!
---(Ramuda Amemura)---
Ne ne, ki koeru?
---(Jakurai Jinguji)---
Ki koeru
---(Ramuda Amemura)---
Tōku no katade
---(Jakurai Jinguji)---
Ubugoe ga
---(Ramuda Amemura)---
Hikari no yōde
---(Jakurai Jinguji)---
Muga ga terasu
---(Ramuda Amemura)---
Inochi wa deau
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
Yami o kirisaki Asahi negau
---(Ramuda Amemura)---
Ima shukufuku no utage
---(Jakurai Jinguji)---
Kono senritsu wa futari o mukae
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
Sā tanjō min'na kidzuki na
Kono beats & rhyme ni kugi dzuke ni naru
Hora te so narase kyō ga birthday
---(Ramuda Amemura)---
Ramuda
---(Jakurai Jinguji)---
Jakurai
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
Stand by ok
Here we go Kujaku Posse come on
You know what radji~idadji~i we are in the party
Teion to kōon danchina shinajī
Seishin Osamuー Zatsuon wanai jittaina itoko kanji nasai
Happy happy birthday party
Te o tatakou uma reta enajīー
Ishindenshin That’s all right
Kujaku Posse it’s showtime
---(Ramuda Amemura)---
Dōnatsu no man'naka o umeru hito ni atta
Hajimari no aizu de yume wa kanatta
Ranfuran kimi tte sonzai na
Boku no to~ururuna nda sōkai-kan
Aun'nokokyū de tsūjiru yōna
Tsū to
---(Jakurai Jinguji)---
Kā
---(Ramuda Amemura)---
Sū
---(Jakurai Jinguji)---
Bā
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
Na konbi sa
---(Ramuda Amemura)---
Nē ima kara nanishite asobou
Kono sakini wa ame to aibō
---(Jakurai Jinguji)---
Tedori ashidori kimi kara tehodoki
Naniyori hitori yori sekai hirogari
Irodori hanayagi marude tapesutorī
Futarinara tsudzureoriri mo pāfekuto ni
Watashi ni na imo o watashita
Kitekureta sono tamashī ni kotaetai
---(Ramuda Amemura)---
Daijōbu bokuraha saikyō mitai
---(Jakurai Jinguji)---
Jitsuni kimi ga kyōmibukai
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
You know what radji~idadji~i we are in the party
Teion to kōon danchina shinajī
Seishin Osamuー Zatsuon wanai jittaina itoko kanji nasai
Happy happy birthday party
Te o tatakou uma reta enajī
Ishindenshin That’s all right
Kujaku Posse it’s showtime
---(Ramuda Amemura)---
Yo yo
Oh Omoshiro okashiku
Kurashinagara tsukurou yo kurashikku
---(Jakurai Jinguji)---
Futarirashiku kanaderu rizumunara fantasutikku
---(Ramuda Amemura)---
Katsu gurafikku
---(Jakurai Jinguji)---
Tsumari
---(Ramuda Amemura)---
Kick
---(Jakurai Jinguji)---
Snare
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
Kick kick snare supea wanainara kiki nasai
---(Ramuda Amemura)---
Yoyūshakushaku
---(Jakurai Jinguji)---
Kūkū jakkujakku
---(Ramuda Amemura)---
Tsutsūraura
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
Maiku motte jakkujakku
---(Jakurai Jinguji)---
O te o haishaku
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
Clap clap
---(Jakurai Jinguji)---
U itcho nice shot
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
Clap clap
---(Ramuda Amemura)---
Ne ne
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
Sarani yatchau (clap clap)
Mohaya aichaku (clap clap)
---(Jakurai Jinguji)---
Kono jakuten to mukiai
Iyashiku naru yori iyashitai
shikisokuzekū kūsokuzeshiki
Kūjaku no hate ni aru mokutekichi
---(Ramuda Amemura)---
Nanimonai to ro ni supreme Ko~yūmyūjikku-saku rūru ni
Shibara rezu motto jiyū ni
Furō shite kōshite ā shite kimi to dezainingu
Son'na kao shi cha metsumetsu
Todokeyou yo bokura no messēji
Zutto eien no pearentofurendo kōsei ni nokoru saikō no posse
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
Radji~idadji~i we are in the party
Teion to kōon danchina shinajī
Seishin Osamuー Zatsuon wanai jittaina itoko kanji nasai
Happy happy birthday party
Te o tatakou uma reta enajīー
Ishindenshin That’s all right
Kujaku Posse it’s showtime
Hitotsu hitotsu so kasane keep on
Futatsu futari de sagasu kibō
Mittsu mitsuketa sora no mukō
Yottsu yo ̄ i don de sa~a move on
Now throw your hands in the sora (sora)
And wave the a you jaku don’t care (care)
Tanoshīnara kai koe dase
Somebody say oh yeah (oh yeah)
Now throw your hands in the sora (sora)
And wave the a you jaku don’t care (care)
Chōshi īnara sarani koe dase
Somebody say oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
Minaissho ni Happy birthday
---(Ramuda Amemura)---
ねね、聽 こえる？
---(Jakurai Jinguji)---
聽 こえる
---(Ramuda Amemura)---
遠くの方で
---(Jakurai Jinguji)---
産声が
---(Ramuda Amemura)---
光のようで
---(Jakurai Jinguji)---
無我が照らす
---(Ramuda Amemura)---
命は出逢う
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
闇を切り裂き 朝日願う
---(Ramuda Amemura)---
今祝福の宴
---(Jakurai Jinguji)---
この旋律は二人を迎え
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
さあ誕生 みんな気づきな
このbeats & rhymeに釘づけになる
ほら 手そ鳴らせ今日が birthday
---(Ramuda Amemura)---
乱数
---(Jakurai Jinguji)---
寂雷
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
Stand by ok
Here we go空寂ポッセcome on
You know whatラヂィダヂィwe are in the party
低音と高音ダンチなシナジー
精神統ー 雑音はない実体ないとこ感じなさい
Happy happy birthday party
手を叩こう 生まれたエナジー
以心伝心 That’s all right
空寂ポッセ it’s showtime
---(Ramuda Amemura)---
ドーナツの真ん中を埋める人に逢った
始まりの合図で夢は叶った
ランフラン 君って存在な
僕のトゥルル なんだ爽快感
阿吽の呼吸で通じるような
ッーと
---(Jakurai Jinguji)---
カー
---(Ramuda Amemura)---
スー
---(Jakurai Jinguji)---
バー
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
なコンビさ
---(Ramuda Amemura)---
ねえ 今から何して遊ぼう
この先には飴と相棒
---(Jakurai Jinguji)---
手取り足取 君から手解き
何より一人より世界広がり
彩り華やぎ まるでタペストリー
二人なら綴れ織りもパーフェクトに
私にないもを渡した
来てくれたその魂に応えたい
---(Ramuda Amemura)---
大丈夫 僕らは最強みたい
---(Jakurai Jinguji)---
実に君が興味深い
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
You know whatラヂィダヂィwe are in the party
低音と高音ダンチなシナジー
精神統ー 雑音はない実体ないとこ感じなさい
Happy happy birthday party
手を叩こう 生まれたエナジー
以心伝心 That’s all right
空寂ポッセ it’s showtime
---(Ramuda Amemura)---
Yo yo
Oh面白おかしく
暮らしながら作ろうよクラシック
---(Jakurai Jinguji)---
二人らしく 奏でるリズムなら ファンタスティック
---(Ramuda Amemura)---
かつグラフィック
---(Jakurai Jinguji)---
つまり
---(Ramuda Amemura)---
Kick
---(Jakurai Jinguji)---
Snare
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
Kick kick snare スペアはないなら聞きなさい
---(Ramuda Amemura)---
余裕綽綽
---(Jakurai Jinguji)---
空空寂寂
---(Ramuda Amemura)---
津々浦々
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
マイク持ってジャックジャック
---(Jakurai Jinguji)---
お手を拝借
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
Clap clap
---(Jakurai Jinguji)---
ういっちょnice shot
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
Clap clap
---(Ramuda Amemura)---
ねね
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
更にやっちゃう(clap clap)
もはや愛着 (clap clap)
---(Jakurai Jinguji)---
この弱点と向き合い
卑しくなるより癒したい
色即是空 空即是色
空寂の果てにある目的地
---(Ramuda Amemura)---
何もないとろにsupreme コューミュージック作ルールに
縛られずもっと自由に
フローしてこうしてああして君とデザイニング
そんな顔しちゃめつめつ
届けようよ僕らのメッセージ
ずっと 永遠のペアレントフレンド後世に残る最高のポッセ
---(Ramuda Amemura & Jakurai Jinguji)---
ラヂィダヂィwe are in the party
低音と高音ダンチなシナジー
精神統ー 雑音はない実体ないとこ感じなさい
Happy happy birthday party
手を叩こう 生まれたエナジー
以心伝心 That’s all right
空寂ポッセ it’s showtime
一つ 一つそ重ね keep on
二つ 二人で探す 希望
三つ 見つけた空の向こう
四つ よーいドンで さぁmove on
Now throw your hands in the そら (そら)
And wave the a 寂 don’t care (care)
楽しいなら 皆声出せ
Somebody say oh yeah (oh yeah)
Now throw your hands in the そら (そら)
And wave the a 寂 don’t care (care)
調子いいなら 更に声出せ
Somebody say oh yeah (oh yeah)
Oh yeah (oh yeah)
皆一緒に happy birthday
Credits[]
- Translation by Linktieria