Do the right thing

This article contains translations of official content.

For the sake of keeping everything as accurate to the source material as possible, as well as out of respect to the original translators, please contact a member of the staff before making any edits to translations. Failing to do so may result in a block of varying degrees depending on what was edited.

This is a fan translation of official content.

Support the original translator here: linktieria on Twitter
Original doc/post: Google Doc

Do the right thing is a solo song, performed by Nemu Aohitsugi. It was released on December 11, 2024, as a part of the .KOTONOHATOH album.

Track Info[]

Lyrics/Composition/Arrangement:
Length:
Tempo:

Audio[]

Video[]

Trailer

ヒプノシスマイク_碧棺_合歓「Do_the_right_thing」 — thumbTrailer

Lyrics[]

Do the right thing, isn’t that right?
“Justice” is
Not something to force on others
It comes from your imagination
If you’re always in a fighting pose
Then this will never end
Like this I’m going to invest
In the future with my words

Always facing off, quarreling again
Endlessly we fight
After that can you smile again?
Not seeing what’s ahead
At this rate it’ll never end
If we join our hands, laugh side by side
“That’s idealism” they say
Shutting down that thought
Making fun of such pretty things
Acting like they’re right
But what do they really think?

Love and Hate are fated to coexist
Love and Harmony
We all wish for the same thing so why?
Anyone can negate someone else
So then you can imagine someone else’s heart
Even if you don’t know what’s correct right away

Do the right thing, isn’t that right?
“Justice” is
Not something to force on others
It comes from your imagination
If you’re always in a fighting pose
Then this will never end
Like this I’m going to invest
In the future with my words

Do the right thing

Stab a flower towards the gun pointed at you
Dialogue is a step forward
A beat means we can keytalk
“There’s a good girl”
No, first we hear each other out
It’s not black and white, not each of our ideas
Sound reasoning doesn’t become salvation
Because everyone’s own soul is correct

Love and Hate are fated to coexist
Love and Harmony
We all wish for the same thing so why?
Inconvenient words get erased
No, we’ll make sure to leave behind everyone’s names
Even if you don’t know what’s correct right away

Do the right thing, isn’t that right?
“Justice” is
Not something to force on others
It comes from your imagination
If you’re always in a fighting pose
Then this will never end
Like this I’m going to invest
In the future with my words

Do the right thing

Use your voice for your right
yo do it now
Use your voice for your right
yo do it now
Use your voice for your right
yo do it now
Use your voice for your right
yo do it now

Navigation[]

Music
Division All Stars	4 Divs.	Division Rap Battle • Division Battle Anthem • Hoodstar • Alternative Rap Battle • Survival of the Illest • Rhyme Anima • Rhyme Anima's Mixtape • Bonds
	6 Divs.	Division Rap Battle + • Division Battle Anthem + • SUMMIT OF DIVISIONS • Glory or Dust • Survival of the Illest + • Hang out! • Hoodstar + • CROSS A LINE • Hypnotic Summer • Bonds + • RISE FROM DEAD • Next Stage • Dream Rap Battle • for DJ's
	7 Divs.	Division Rap Battle FINAL
Solo Songs	Buster Bros!!!	I Am Ichiro • This Means War • New star • Break The Wall • School of IKB • Requiem • HIPHOPPIA • The H Era Reformation • Sunshine • Scarlet Summer
	MAD TRIGGER CREW	G anthem of Y-CITY • Bayside Smoking Blues • What's My Name? • Gangsta's Paradise • Uncrushable • 2DIE4 • Move Your Body Till You Die! • Rinka • Backbone • Awake • NO WAR
	Fling Posse	drops • Scenario Liar • 3$EVEN • Pink-Colored Love • Calyx • SCRAMBLE GAMBLE • Yume no Kanata • One and only • Lies • God in the Dice
	Matenro	Labyrinth Wall • Champagne Gold • Tigridia • You Are, Therefore I Am • Don't Stop The Party • BLACK OR WHITE • Positive is my life • Pomp and Gallantry • The Last Song of the Beginning • Andante
	Dotsuitare Hompo	Tragic Transistor • Own Stage • FACES • Comedian Rhapsody • Under Sail • Count the Money • Laughin’ hope • On My Way • The World Is Yours
	Bad Ass Temple	Sougyaran BAM • Moonlight Shadow • One and Two, and Law • Young Gun of The Sun • Violet Masquerade • If I Follow My Heart • Akuma no Hana • Terminus • Continued • Heartache
	Party of Words	Just do it • No Pain, Not to be Strong • Independence day • Omamagoto • Mic rewrites the ending • Get Freedom • Do the right thing
Group Songs	Buster Bros!!!	IKEBUKURO WEST GAME PARK • Good Morning, Ikebukuro • RUN THIS CITY • 3 Seconds Killer • Re:start!!! • IKEBUKURO WEST BLOCK PARTY • Bring it on • Three Kings
	MAD TRIGGER CREW	Yokohama Walker • Shinogi (Dead Pools) • RED ZONE (Don't Test da Master) • Bayside-Suicide • HUNTING CHARM • Scarface • Jingi (Pay Respect) • Choice Is Yours
	Fling Posse	Shibuya Marble Texture -PCCS- • Stella • SHIBUYA GHOST NIGHT • JACKPOT! • Black Journey • Kizuato ga Kizuna to Naru • Anyway, Get on the Floor • AN IDOL • Bunch of Roses
	Matenro	Shinjuku Style ~Don't Make Us Laugh~ • The Champion • Papillon • WELCOME U • Fallin' • TOMOSHIBI • Synchro City • Dive in • BLESS YOU
	Dotsuitare Hompo	Ah, Osaka Dreamin' Night • Naniwa Paradise Sake • Wara Osaka! ~What a OSAKA! • Fate -ENISHI- • New World • Shomonraifuku
	Bad Ass Temple	Bad Ass Temple Funky Sounds • R.I.P • Kaigen • Hella Awesome Banquet • SANITY • Shinjiru Chikara
	Party of Words	Femme Fatale • Verbal Justice • WINK
	Others	T.D.D LEGEND • Love Dimension • UNITED EMCEEZ – Enter the HEXAGON • We go with the flow • PUMP IT UP • FIGHTER'S ROAD
Battle Songs	First Rap Battle	WAR WAR WAR • BATTLE BATTLE BATTLE • DEATH RESPECT
	Second Rap Battle	Joy for Struggle • Light & Shadow • Reason to FIGHT • SHOWDOWN
	Final Rap Battle	Last Man Standing • Out of Harmony • Stick To My Mic
	Anime	D.R.B Rhyme Anima -1st Battle- Buster Bros!!! VS MAD TRIGGER CREW • D.R.B Rhyme Anima -2nd Battle- Fling Posse VS Matenro • D.R.B Rhyme Anima -Final Battle- MAD TRIGGER CREW VS Matenro • D.R.B Rhyme Anima -EX- The Dirty Dawg VS Secret Aliens • BATTLE ANIMA + 01 • BATTLE ANIMA + 02 • BATTLE ANIMA + 03 • RELIEVE
	Stage	Rule the Stage -1st Battle- Buster Bros!!! VS MAD TRIGGER CREW • Rule the Stage -2nd Battle- Fling Posse VS Matenro • Rule the Stage -Final Battle- Buster Bros!!! VS Fling Posse
Other Songs	Stage Songs	Gimme The Mic • Counterfeit Busters • Trigger Off • We Are North Bastard • Don't Pass The Mic • Trap of Fling • Blast Wolf • Asakusa Bounce • Crush Your Mic • Osaka's 24K Gold Magic • B.A.T Strike Back Against • Fight 4 Your Pride • Champions in Da House • Battle of Pride • Hypnosis Delight + • Rule the Stage wiz 6 mic • Guess Who's Back • School Rap • Blessed World / Sticky Web • Shout Out to the Revolution • Let It Bleed • Bright & Dark • Three Hearts as One • Rep Squad -MAD TRIGGER CREW Ver.- • Rep Squad -Fling Posse Ver.- • Rep Squad -Matenro Ver.- • Rep Squad -Bad Ass Temple Ver.- • Rep Squad -Dotsuitare Hompo Ver.- • Rep Squad -Buster Bros!!! Ver.- • Rep Squad -Rule the Stage Original Ver.- • Battle of Pride 2023 • The Tribe of BATTLE EMCEEZ • QUEEN's Precepts • Rhyme of Revolt
	Duets	Nausa de Zuiqu • BB's City • Wrap&Rap ～3 Minutes Vibe Cooking～ • LESSON • Private Time • Once Upon a Time in Shibuya • Respect each Brother • Murder at the House of Magic • Double Trouble • NuruSara’s Division Rep Battle • Birthday • We Are Untouchable • HOT GAME • Double Barrel • Laugh Back! • Rivals! • Maido! Ikitaro kai! ~OSAKA Big Up~ • Get busy • Shiro to Kuro • Viva la liberty • Closer • Bounce Back! • Noctiluca
	Remixes	IKEBUKURO WEST GAME PARK (Boyz Sunshine remix) • Yokohama Walker (Triple Trippin’ remix) • Shibuya Marble Texture -PCCS- (Candy Dazed remix) • Shinjuku Style ~Don't Make Us Laugh~ (Nerve Rackin’ remix) • EZ DO RAP • D.R.B VS D.B.A + HYPSTER MASHUP • 2nd D.R.B NON-STOP DIVISION MIX
	Others	The Three Musketeers Mic Relay • Uptown Anthem • Cross Dimension