Laughin' hope is a solo song, performed by Sasara Nurude. It was released on October 16, 2024, as a part of the .Dotsuitare Hompo album.
Track Info[]
- Lyrics: peko
- Composition/Arrangement: Osaka Monorail & The Anticipation Illicit Tsuboi
- Length: 3:07
- Tempo:
Audio[]
Video[]
Lyrics[]
Lookin’ towards the future feelin’ guilty ‘bout the past
Readin’ the mood so well I miss what’s written on the lines
Rhymin’ like a feather but my feet’re stuck on the ground
Wanna laugh my heart out but a chuckle’s what comes out
Ha ha… Repeating my mistakes,
Reliving my trauma, just to suffer again
Close the books on those aching old wounds
Just look at us now, rookies from that day
The other end‘s blocked off in this pitch-dark tunnel
Voice trapped in my throat, can’t say a word
Sneaking a look at your face, can’t ask how you really feel
The past me asks “What’re you runnin’ for?”
I’m not gonna be afraid of bein’ hurt anymore
No matter what happens I’m gonna turn it to laughs
If I can’t do that, then I’ve got no reason to be me
On the stage Nurude Sasara, now gimme a light
Escapin’ the constraints with this theory
Blowin’ away the melancholy with this energy
In times of sickness laughin’
And in times of health laughin’
Laugh and get funky
Laughin’ hope
Words without meanin’ won’t reach anybody’s heart
Superficial relationships are like playin’ house or stagin’ fights
If you’re really friends then pierce straight to the heart
Roarin’ with laughter, everybody jump around
Boring guys only ever get up to boring things, y’know
If I’m ever that out of it
Then I’d rather kick the bucket before I get laughed off
With eloquence and skill I’m gonna get it done
It’s not about what others think but what you desire
No matter how bad I feel, not gonna retire
Beside me my supporters are my greatest treasure
Honest laughter’s my brand of love
Lip service alone won’t ever land right
Now I’m prepared, resolve unshakable
Bathed in applause the three of us together
On the stage Dotsuitare Hompo
Gimme the mic
Escapin’ the constraints with this theory
Blowin’ away the melancholy with this energy
In times of sickness laughin’
And in times of health laughin’
Laugh and get funky
Laughin’ hope
No matter how many times I flub, I leap up fresh as ever
I’m gonna show you the funniest scenes OK
In my own ways my team’s what I serve
Even when it goes bad, I laugh it away
Kick, snare, hi-hat, black keys, white keys
Play the beat while I grab the mic golden
Now it’s time to start this verbal attack
At the very end I’ll show you a real comeback
Once the curtain rises there’s nowhere to run
Once it’s runnin’ it doesn’t stop- roller coaster
Without ups and downs it’s not any fun
Makin’ the audience laugh’s my calling
I wanna fill the world with smiles
Sorry for the wait! Dotsuhon–
It’s laugh show time[1]
前は見えてんのに何故 か後ろめたい
空気読めすぎてて逆に空気読めない
韻は踏めてももう一歩 踏み込めない
高らかに笑いたいが薄 ら笑い
ハハッ... 繰り返すミス
蘇るトラウマにまた苦 しむ
痛む古傷に打つ終止符
こっちを見てるあの日のルーキーズ
行き先塞がった真っ暗 なトンネル
喉元突っかかって出せない声
顔色窺って聞けない本 音
過去の俺が言う「何逃 げ出しとんねん?」
もう傷つくことビビらない
どんな状況でも起こす一笑い
それができやな俺である意味がない
On the stage 白膠木簓や gimmie a light
窮屈な状況から抜け出すセオリー
憂鬱な感情も吹き飛ばすエナジー
病める時もlaughin'
健やかなる時もlaughin'
笑ってget funky
Laughin'... hope
軽くなった言葉は誰に も刺さらん
上辺の付き合いままごとかチャンバラ
仲間思うなら突き刺すど真ん中
爆笑かっさらってみんなJump around
つまらんやつにはつま らんことしか起きへん
そんな無様な姿
見せて笑われるくらいならばくたばる
口八丁手八丁今日もブッかます
どう思われたいかよりどうしたいか
調子悪くたってノーリタイア
横に理解者それこそが 財産
本気の笑いが俺なりの愛や
口先だけなら響かない
覚悟決めた今意志は固い
3人揃えば拍手喝采
On the stageどついたれ本舗 gimmie the mic
窮屈な状況から抜け出すセオリー
憂鬱な感情も吹き飛ばすエナジー
病める時もlaughin'
健やかなる時もlaughin'
笑ってget funky
Laughin'... hope
何度コケても起き上がり生えない苔
滑稽な光景を見せたってOK
俺のやり方でチームに貢献
上手くいかへん時は笑とけ
キックスネアハイハッ ト白鍵と黒鍵
が奏でるビート握るマイクはゴールデン
そんじゃそろそろ口撃開始
最後見せたるどんでん返し
幕が上がりゃ逃げ道はもうない
走りだしゃ止まらない ジェットコースター
上がり下がりなきゃなんもおもんない
お客笑わせてなんぼの商売
笑顔で満たしたい古今東西
お待ちどう! どつ本 It's a 笑タイム
References[]
- ↑ It’s a (show) time, where “show” is written with the character for “laugh”.
Credits[]
- Translation by Linktieria.