Let It Bleed is a song by Dotsuitare Hompo and Buster Bros!!!. It was featured in the Hypnosis Mic -Division Rap Battle- Rule the Stage -Dotsuitare Hompo VS Buster Bros!!!-.
Track Info[]
- Lyrics/Composition/Arrangement: Koji Ide
- Length: 5:37
- Tempo:
Audio[]
Video[]
Lyrics[]
---(All)---
Go!
Let it Bleed
Bleed (bleed) battle (battle)
---(Rei Amayado)---
Yo kids, what’s new with you?
Isn’t it time you call it quits on the struggle?
Water and oil don’t mix, got it kiddies?
Your ‘karma’ is just play-pretend
Your sweat-drenched bonds are inferior
Go sweat ‘em out in a sauna somewhere
Half-hearted rebellion in your eyes
What kinda parent would raise you like this? (lol)
---(Ichiro Yamada)---
Shitty old man don’t act like a father now
I’m living my way now
You’re just scum clinging to his vices
I’m bringing down judgment on you third-rate con (Aye)
The pre-reviews don’t lie in this clever race
I’m the unshakable ace
A half-retired guy’s off-topic phrase
Is so lame I can’t hide my disgust
---(Rei Amayado)---
Show me
---(Ichiro Yamada)---
Your tech
---(Ichiro Yamada & Rei Amayado)---
Let it Bleed
---(Sasara Nurude)---
Number one’s a gloomy big brother
That naive stuff won't work on me, y'know!
Makin’ a big fuss ‘bout this’n that
I’m real sicka you muscleheads
---(Rosho Tsutsujimori)---
You’re putting your education to waste
No age limit at ‘Bukuro kindergarten (Sasara: Teacher~!)
Class bully Yamada Ichiro-kun (Sasara: Present!)
You know nothing of the real world
---(Sasara Nurude)---
That’s some illegal collusion, brothers for life
Stuck riding the same boat eternally
---(Rosho Tsutsujimori)---
Aren’t you tired of seeing the same faces every day? (Sasara: O~h!)
Let me advise you - those bonds are fraile (Sasara: Good!)
---(Sasara Nurude)---
Our Rosho’s got a knock-out line once and a while (Rosho: Quit it)
---(Rosho Tsutsujimori)---
That’s our idiot leader - but I trust him
---(Sasara Nurude & Rosho Tsutsujimori)---
Now this’s Osaka’s solo live
‘Bukuro goes down to a poisoned banquet
---(Sasara Nurude)---
We’ll show you
---(Rosho Tsutsujimori)---
Naniwa’s spirit
---(Sasara Nurude)---
Bloody-bleedy bleaty-bleepy
---(Sasara Nurude & Rosho Tsutsujimori)---
Let it Bleed
---(Jiro Yamada)---
Hey, teach, you got a real bias
Like a bad sauce drowning your rap (Eww)
Too much for you in those thick-ass comedy phrases
You call yourself Sasara but you seem real sus to me
---(Saburo Yamada)---
Even Jiro’s right once in a blue moon
Your old-fashioned style’s practically heritage
If you’re a teacher than show me a fresh definition
Of course it’s beyond you mass-produced MCs
---(Jiro Yamada)---
Pointless? Where’d you buy that suit?
Weird as hell how you build the brand
---(Saburo Yamada)---
With such a low-brow comedian calling the shots
The subordinates are certainly useless as well
---(Jiro Yamada)---
Three brothers standing together
---(Saburo Yamada)---
Never straying from the vow in our blood
---(Jiro Yamada & Saburo Yamada)---
Kings from ‘Bukuro with the strongest style
Tiny little Osaka’s got nothing on us
---(Jiro Yamada)---
Easy, yeah?
---(Saburo Yamada)---
They can’t stand against us
---(Jiro Yamada & Saburo Yamada)---
Let it bleed
---(All)---
Raise a hymn to the rivals
You’re bleeding thicker than water for
No pain, no gain (hey)
Keep rising up to higher ground
Water and oil spiral
Our words snapping for survival
No pain no gain (Hey!)
To the limits here we go!
Crush them, my mic; going for the throat in a single phrase
Bleed (Bleed) Battle (Battle)
Come at us, this’s the edge of life and death
A lethal injury in 1verse
Sore losers who’ve lost their pride, step down
Bleed (Bleed)
Until we go down let it bleed
Bleed (Bleed) Battle (Battle)
Bleed (bleed) battle (battle)
---(Rei Amayado)---
Give the rebellious phase a rest
It’s just the drivel of kids who don’t know love
You’re nothing but a green three of a kind
Should I break down that pride of yours?
---(Saburo Yamada)---
I wish your constant tenacity would stop at your looks
You old man
The larger picture you’re fixated on calculating
Is plain to see, an antinomy
---(Rosho Tsutsujimori)---
Trying your best to act the part of a genius
Doing nothing but barking as your brothers’ dog
No matter how you cry out such sickening words
Nothing will change - enough is enough
---(Jiro Yamada)---
Don’t start preaching, teach, you’re the butt of the joke
Your punchlines don’t get shit for laughs
You’re a trainee? Then I guess I forgive you
But get the hell off of the pro’s stage
---(Sasara Nurude)---
‘Kay ‘kay! Jiro-chan’s real big speech
Gets a little candy for his best effort
Dummies get tired when they try using their brain cell
Idiots need moderation or they’ll burnout and fail
---(Ichiro Yamada)---
Don’t play hero, you’re just the opening act
All you can do is crack jokes you walking ads
I’ll show you we’re superior in this one verse
The clowns are about to get thrown off the stage
---(Sasara Nurude)---
Oi, for you, Ichiro, I’ll get a little serious
Stronger than brothers are our Osaka bonds
We can’t go show you off to heaven quite yet
‘Cuz then we couldn’t play around with you down here anymore!
---(Ichiro Yamada)---
Since you’re for real, Sasara, I’ll say the same
The strength of our bonds won’t lose to you
‘Bukuro’s not getting held up on our setbacks
Now accept that you’re dying here already!
---(Dotsuitare Hompo)---
You’re about to derail, everybody applaud
Hittin’ your weak points - Dotsuitare Hompo
---(Buster Bros!!!)---
Lame guys get gone before they make trouble
Charging in - Buster Bros!!!
---(Sasara Nurude)---
Ready to go?
---(Dotsuitare Hompo)---
GO Osaka GO Osaka GO
Quit the complainin’ and put your hands up
---(Ichiro Yamada)---
Let’s go
---(Buster Bros!!!)---
GO ‘Bukuro GO ‘Bukuro GO
Shout out with everything you’ve got
---(All)---
Roar my Hypnosis Mic
Howl out for this fated battle
It’s a massive feud,
We’re raising the curtain
On the second show so
Let it Bleed
Raise a hymn to the rivals
You’re bleeding thicker than water for
No pain, no gain
Keep rising up to higher ground
Water and oil spiral
Our words snapping for survival
No pain no gain (Hey!)
To the limits here we go!
Crush them, my mic; going for the throat in a single phrase
Bleed (Bleed) Battle (Battle)
Come at us, this’s the edge of life and death
A lethal injury in 1verse
Sore losers who’ve lost their pride, step down
Bleed (Bleed)
Until we go down this struggle won’t end
Let it Bleed
Everybody say
Bleed (Bleed) Battle (Battle)
---(Dotsuitare Hompo)---
GO Osaka GO Osaka GO
---(All)---
Bleed (Bleed) Battle (Battle)
---(Buster Bros!!!)---
GO ‘Bukuro GO ‘Bukuro GO
---(All)---
Bleed (Bleed) Battle (Battle)
Bleed (Bleed) Battle (Battle)
Let it bleed
---(All)---
Go!
Let it Bleed
Bleed (bleed) battle (battle)
Bleed (Bleed) Battle (Battle)
---(Rei Amayado)---
Yo! Gaki-domo chōshi wado nai?
Sorosoro akina iji no hariai
Mizu to abura mazarane~e wakarane~e ka?
Okochama mamagoto no karuma
Shoppai ase-mamire no kizuna
Hassan shite ki na sono hen no sauna
Namahanka hamukau men
Oya no kao ga mitai wa
---(Ichiro Yamada)---
Kuso oyaji maunto totte kun na
Ore wa ore no ima ikite nda
Sonobashinogi de nigeru Kasu
Do sanryū no sagi-shi ni indōwata su (āi)
Zen hyōban-dōri no katai rēsu
Bankuruwase nado nai ace
Inkyo madjika pinto hazure no furēzu
Kussa sugite hedogaderuze
---(Rei Amayado)---
Misete mina
---(Ichiro Yamada)---
Omae no tech
---(Ichiro Yamada & Rei Amayado)---
Let it Bleed
---(Sasara Nurude)---
Nokke kara uttōshī chōnan-san
Kikanai nē ama-me no tōbanjan
A- dako -da ten'yawan'ya no
Nōsuji gorira wa mō kori go Rira〜
---(Rosho Tsutsujimori)---
Kyōiku ga nattenai yōdesu
E e toshi shite bukuro yōchien (sense 〜 i! )
Gakitaishō Yamada Ichirō-kun (wa ̄ i! )
Niautemasu inonakanokawazu
---(Sasara Nurude)---
Nareaiyan kyōdai-kan wa shosen
Kusareen en'en no en'yō gyosen
---(Rosho Tsutsujimori)---
Aki akiyaro kao miru no mo tōzen (o ~!)
Son'na kizuna wa moroi de jogen (ē ne! )
---(Sasara Nurude)---
Uchi no Roshō mo tama nya kami-kai (uttōshī! )
---(Rosho Tsutsujimori)---
Ahona taishō ma~a ē wa shinrai
---(Sasara Nurude & Rosho Tsutsujimori)---
Sa~a sa Ōsaka dokuen-kai
Bukuro chimatsuri doku de enkai
---(Sasara Nurude)---
Misetarude
---(Rosho Tsutsujimori)---
Naniwa konjō
---(Sasara Nurude)---
Buriburiburiburi
---(Sasara Nurude & Rosho Tsutsujimori)---
Let it bleed
---(Jiro Yamada)---
Naniwa ne a~a uzeuze maji higami ga suge ~e-sei
Rap ni mazui sōsu kake teru mite~e (u ~e~tsu! )
Kotekote tte no? Kudoi owarai no furēzu
Sasara tte nanotten'noni nan mo sasarane~e
---(Saburo Yamada)---
Mezurashiku Jirō no iu tōri
Furukusai sutairu no heritage
Senseinara miseroyo shinsen'na teigi
De kikkonai ryōsan-gata mc
---(Jiro Yamada)---
A ̄ dare toku? Doko de katte nda? Sūtsu
Maji otsu sono kyara-tsukuri to kīpu
---(Saburo Yamada)---
Teizokuna geinin ga shireitō
Reizoku suru tsukaenai-ji-hō
---(Jiro Yamada)---
Sankyōdai sorezore ga ippondachi
---(Saburo Yamada)---
Ichi shōgai tagawanu chi no chikai
---(Jiro Yamada & Saburo Yamada)---
Ōdō bukuro no saikyō style
Kohyō Ōsaka utsusu kachi nashi
---(Jiro Yamada)---
Yoyūssho
---(Saburo Yamada)---
Aite ni nan'nai yo
---(Jiro Yamada & Saburo Yamada)---
Let it bleed
---(All)---
Chi de chi o arau kōtekishu ni
Tatakitsukeru rhyme no sanbika
No pain, no gain (hey)
Hai agare higher ground
Mizu to abura no rasen
Kotoba de kamitsuki au survival
No pain, no gain (hey)
Genkai made here we go!
Attō suru my mic nodomoto tsukitsukeru shunkan no furēzu
Bleed (bleed) battle (battle)
Kakatte koi sa~a ima seitoshi no edge
Chimeishō owasu one verse
Hokori o ushinatta makeinu wa doke
Bleed (bleed) taoreru made let it bleed
Bleed (bleed) battle (battle)
Bleed (bleed) battle (battle)
---(Rei Amayado)---
Iki garu no mo īkagen'ni shi tokeya
Shosen ai mo shiranai gaki no zaregoto
Aonegi no yōna sanbon'noya
Puraido-goto heshiottaro ka?
---(Saburo Yamada)---
Shitsukoi no wa mitame dake ni shi toite hoshī na
Soko no ojisan
Taikyoku-kan o misuetai keisan ga
Mie mieda yo niritsuhaihan
---(Rosho Tsutsujimori)---
Isshōkenmei tensai no furi shite
Wan wan iu wa nīchan no inu
Kissho i kotoba kya n kya n naite mo
Haitte kon wa? Mō ē wa
---(Jiro Yamada)---
Kidoru na sen kō share kuse ~ena!
Tsukkomi ni sensu o kanjine~e na
Jisshū-chū? Nara yurushite yatte mo īga
Puro no genba dete kun na
---(Sasara Nurude)---
Hai hai Jirōcha 〜 n yō yuuta
Go hōbi no amecha 〜 n agetaru wa
Tei nō ga nō tsukau to tsukarende
Baka mo hodohodo ni sen to rakudai kettei
---(Ichiro Yamada)---
Shuyaku buru na potto shutsu no zenza
Chakasu shika dekine~e chin don'ya
Kaku no chigai o misetsukeru one verse
Piero-domo kono ba kara soku tsumamidasu
---(Sasara Nurude)---
Oi Ichirō nara chotto majide shōbu shitaru wa
Kyōdai yori mo koi Ōsaka kizuna
Teppen made misetsuke ni ikana akan nen
Omaera to wa koko de asonde raren nen!
---(Ichiro Yamada)---
Hon'neda na sasara kaesu sonomama
Kizuna no tsuyo-sa wa yuzurene~e na
Bukuro mō tsumazuicha i rarene~e
Sa~a otonashiku koko de shikabane ni nari na!
---(Dotsuitare Hompo)---
Dassen sunzen hakujukassai
Umai toko tsukudedo tsuitare honpo
---(Buster Bros!!!)---
Dasse ~e Yatsu-ra haijo yakkai
Kaishingeki Buster Bros!
---(Sasara Nurude)---
Hona iko ka
---(Dotsuitare Hompo)---
Go Oosaka Go Oosaka Go
Gochagocha nuka-san to agero-te
---(Ichiro Yamada)---
Iku zo
---(Buster Bros!!!)---
Go bukuro Go bukuro Go
Hara no soko kara koe age toke
---(All)---
Hōkō! Hipunoshisumaiku
Unaru bakuon in no tsubushi ai
Sa~a dekke ~e sōdō no dainishō
Kaimaku kōsō
Let it Bleed
Chi de chi o arau kōtekishu ni
Tatakitsukeru rhyme no sanbika
No pain, no gain (hey)
Hai agare higher ground
Mizu to abura no rasen
Kotoba de kamitsuki au survival
No pain, no gain (hey)
Genkai made here we go!
Attō suru my mic nodomoto tsukitsukeru shunkan no furēzu
Bleed (bleed) battle (battle)
Kakatte koi sa~a ima seitoshi no edge
Chimeishō owasu one verse
Hokori o ushinatta makeinu wa doke
Bleed (bleed) taoreru made owarenai kono struggle
Let it Bleed
Everybody say
Bleed (bleed) battle (battle)
---(Dotsuitare Hompo)---
GO Oosaka GO Oosaka GO
---(All)---
Bleed (bleed) battle (battle)
---(Buster Bros!!!)---
GO ‘Bukuro GO ‘Bukuro GO
---(All)---
Bleed (bleed) battle (battle)
Bleed (bleed) battle (battle)
Let it Bleed (Hipunoshisumaiku)
---(All)---
Go!
Let it Bleed
Bleed (bleed) battle (battle)
Bleed (Bleed) Battle (Battle)
---(Rei Amayado)---
よ! ガキ共 調子はどない?
そろそろ飽きな意地の張り合い
水と油 混ざらねぇ わからねぇか?
お子ちゃま ままごとのカルマ
しょっぱい汗まみれの絆
発散してきな その辺のサウナ
生半可 歯向かう面
親の顔が見たいわ
---(Ichiro Yamada)---
クソ親父 マウント取ってくんな
俺は俺の今 生きてんだ
その場凌ぎで逃げるカス
ド三流の詐欺師に引導渡す (アーイ)
前評判通りの堅いレース
番狂わせなどない ace
隠居間近 ピント外れのフレーズ
クッサ過ぎて反吐が出るぜ
---(Rei Amayado)---
見せてみな
---(Ichiro Yamada)---
お前の tech
---(Ichiro Yamada & Rei Amayado)---
Let it bleed
---(Sasara Nurude)---
のっけから鬱陶しい長男さん
効かないねぇ 甘めの豆板醤
あーだこーだてんやわんやの
脳筋ゴリラはもうこりごりら〜
---(Rosho Tsutsujimori)---
教育がなってないようです
ええ歳してブクロ幼稚園 (せんせ〜い!)
ガキ大将 山田一郎君 (はーい!）
似合うてます 井の中の蛙
---(Sasara Nurude)---
馴れ合いやん 兄弟間は所詮
腐れ縁 延々の遠洋漁船
---(Rosho Tsutsujimori)---
飽き飽きやろ 顔見るのも当然（お～!）
そんな絆はもろいで 助言 (ええね!）
---(Sasara Nurude)---
ウチの盧笙もたまにゃ神回 (鬱陶しい!)
---(Rosho Tsutsujimori)---
アホな大将 まぁええわ信頼
---(Sasara Nurude & Rosho Tsutsujimori)---
さぁさオオサカ独演会
ブクロ血祭り 毒で宴会
---(Sasara Nurude)---
魅せたるで
---(Rosho Tsutsujimori)---
ナニワ根性
---(Sasara Nurude)---
ブリブリブリブリ
---(Sasara Nurude & Rosho Tsutsujimori)---
Let it bleed
---(Jiro Yamada)---
あぁウゼウゼ マジひがみがすげぇ
Rap に不味いソースかけてるみてぇ (うぇっ!)
コテコテっての? くどいお笑いのフレーズ
簓って名乗ってんのになんも刺さらねぇ
---(Saburo Yamada)---
珍しく二郎の言う通り
古臭いスタイルの heritage
先生なら見せろよ新鮮な定義
できっこない 量産型 mc
---(Jiro Yamada)---
あー誰得? 何処で買ってんだ? スーツ
マジ乙 そのキャラ作りとキープ
---(Saburo Yamada)---
低俗な芸人が司令塔
隷属する使えない次峰
---(Jiro Yamada)---
三兄弟 それぞれが一本立ち
---(Saburo Yamada)---
一生涯 違わぬ血の誓い
---(Jiro Yamada & Saburo Yamada)---
王道ブクロの最強 style
小兵オオサカ映す価値無し
---(Jiro Yamada)---
余裕っしょ
---(Saburo Yamada)---
相手になんないよ
---(Jiro Yamada & Saburo Yamada)---
Let it bleed
---(All)---
血で血を洗う好敵手に
叩きつける rhyme の賛美歌
No pain, no gain (hey)
這い上がれ higher ground
水と油の螺旋
言葉で噛みつき合う survival
No pain, no gain (hey)
限界まで here we go!
圧倒する my mic 喉元突きつける瞬間のフレーズ
Bleed (bleed) battle (battle)
かかってこい さぁ今 生と死の edge
致命傷負わす one verse
誇りを失った負け犬はどけ
Bleed (bleed) 倒れるまで let it bleed
Bleed (bleed) battle (battle)
Bleed (bleed) battle (battle)
---(Rei Amayado)---
イキがるのもいい加減にしとけや
所詮 愛も知らないガキの戯言
青ネギのような三本の矢
プライドごとへし折ったろか?
---(Saburo Yamada)---
しつこいのは見た目だけにしといて欲しいな
そこのおじさん
大局観を見据えたい計算が
見え見えだよ 二律背反
---(Rosho Tsutsujimori)---
一生懸命 天才のフリして
ワンワン言うわ 兄ちゃんの犬
気っしょい言葉 きゃんきゃん鳴いても
入ってこんわ? もうええわ
---(Jiro Yamada)---
気どるな先コウ 洒落くせぇな!
ツッコミにセンスを感じねぇな
実習中? なら許してやってもいいが
プロの現場 出てくんな
---(Sasara Nurude)---
はいはい 二郎ちゃ〜ん よう言うた
ご褒美の飴ちゃ〜ん あげたるわ
低脳が脳使うと疲れんで
バカも程々にせんと落第決定
---(Ichiro Yamada)---
主役ぶるな ポッと出の前座
茶化すしかできねぇチンドン屋
格の違いを見せつける one verse
ピエロどもこの場から即つまみ出す
---(Sasara Nurude)---
おい 一郎 ならちょっとマジで勝負したるわ
兄弟よりも濃い オオサカ絆
天辺まで見せつけにいかなあかんねん
お前らとはここで遊んでられんねん!
---(Ichiro Yamada)---
本音だな 簓 返すそのまま
絆の強さは譲れねぇな
ブクロもう躓いちゃいられねぇ
さぁ大人しくここで屍になりな!
---(Dotsuitare Hompo)---
脱線寸前 拍手喝采
上手いとこ突くで どついたれ本舗
---(Buster Bros!!!)---
だっせぇヤツら 排除厄介
快進撃 Buster Bros!
---(Sasara Nurude)---
ほないこか
---(Dotsuitare Hompo)---
Go オオサカ Go オオサカ Go
ごちゃごちゃぬかさんと上げろ手
---(Ichiro Yamada)---
いくぞ
---(Buster Bros!!!)---
Go ブクロ Go ブクロ Go
腹の底から声あげとけ
---(All)---
咆哮! ヒプノシスマイク
唸る爆音 韻の潰し合い
さぁ でっけぇ騒動の第二章
開幕 抗争
Let it Bleed
血で血を洗う好敵手に
叩きつける rhyme の賛美歌
No pain, no gain (hey)
這い上がれ higher ground
水と油の螺旋
言葉で噛みつき合う survival
No pain, no gain (hey)
限界まで here we go!
圧倒する my mic 喉元突きつける瞬間のフレーズ
Bleed (bleed) battle (battle)
かかってこい さぁ今 生と死の edge
致命傷負わす one verse
誇りを失った負け犬はどけ
Bleed (bleed) 倒れるまで終われない この struggle
Let it bleed
Everybody say!
Bleed (bleed) battle (battle)
---(Dotsuitare Hompo)---
Go オオサカ go オオサカ go
---(All)---
Bleed (bleed) battle (battle)
---(Buster Bros!!!)---
Go ブクロ go ブクロ go
---(All)---
Bleed (bleed) battle (battle)
Bleed (bleed) battle (battle)
Let it Bleed (ヒプノシスマイク)
Credits[]
- Translation by Linktieria.