Move Your Body Till You Die! is a song by Rio Mason Busujima with HOMIEs. It was released on August 23, 2023 as a part of The Block Party -HOMIEs- EP.
Track Info[]
- Lyrics: Kenichi Maeyamada & DJ KOO
- Composition/Arrangement: Kenichi Maeyamada
- Length: 3:48
- Tempo: 140, 154
Credits[]
Unofficial English translation by absentmindedadmirer
Audio[]
Video[]
Lyrics[]
OK! Welcome to RIO’s Boot Camp!
Training your mind, body, and stomach
Let’s build the PERFECT BODY!
SURVIVAL SENSATION COME ON!
First-! The Hand Release Pushup!
Faster than the speed of light!
That’s it, feel your pectoralis major!
Imagine yourself tomorrow!
YEAH, BREAK DOWN, DO DANCE-!
Without rest, jump on the spot
With all your strength, jump until you reach the sky!
There’s an ideal future ahead!
HEY, JUMP UP!!! PUMP UP!!!
YEAH, SHAKE YOUR BODY-!
All things in nature, the spirits
Give us unbreakable power!
EVERYBODY SCREAM–!
Move Your Body Till You Die!
(1! 2! 1! 2! 1! 2! 1! 2! 3! 4! 5!)
Move Your Body Till You Die!
(1! 2! 1! 2! 1! 2! 1! 2! 3! 4! 5!)
Move Your Body Till You Die!
(1! 2! 1! 2! 1! 2! 1! 2! 3! 4! 5!)
Move your body till you die!
COME ON NOW–!
Lively RHYTHM Vibrations!
Move Your Body Till You Die!
(1! 2! 1! 2! 1! 2! 1! 2! 3! 4! 5!)
Come on, let’s keep going!!
With a beat that you can feel in the core of your body
Shake your body! (Shake your body!)
Tread lightly!! (Tread lightly!)
Seize Victory!!! (Seize victory!)
Become a legend!!!
Come on, let’s rehydrate a bit and then move to the next set.
(Eh?! You’re kidding-?!)
ARE YOU READY?
Up next, number 3, crawling-!
To the end of the horizon–
Overcome all obstacles!
OKAY, together everyone, COME ON!
BE TOGETHER–!
Now it’s time for Combat Swimming Stroke-!
Beyond the horizon
Around the Earth… one, two… a hundred laps–!
Yes, MUSCLE, HUSTLE
THIS IS A JOY!
Create the universe– the stars
Let the light break through(break through!) the darkness!
Move Your Body Till You Die!
(1! 2! 1! 2! 1! 2! 1! 2! 3! 4! 5!)
YO YO!
Let’s go further and further–!
Move Your Body Till You Die!
(1! 2! 1! 2! 1! 2! 1! 2! 3! 4! 5!)
Come now, it’s time for the game.
MOVE YOUR BODY, BODY
SHAKE IT BABY, YEAH
Shake your body! (Shake your body!)
Tread lightly!! (Tread lightly!)
Seize Victory!!! (Seize victory!)
Become a legend!!!
Let’s eat
Long beetle soup
Deep-fried tarantula
Roasted mouse, snake and crow
Fruit bats, hares
Baluts, whole fried beetles
Braised pork brain
Thank-you-For-the- Meal-!
Move Your Body Till You Die!
(1! 2! 1! 2! 1! 2! 1! 2! 3! 4! 5!)
HEY EVERYBODY–!
Let’s go, C’MON!!!
Move Your Body Till You Die!
(1! 2! 1! 2! 1! 2! 1! 2! 3! 4! 5!)
GO GO, HURRY UP–!
Don’t waste time!
Cut loose, DO DANCE!
Shake your body! (Shake your body!)
Tread lightly!! (Tread lightly!)
Seize Victory!!! (Seize victory!)
Become a legend!!!
We’ll continue again in five minutes
(Eeh?! I can’t do this anymore~)
(Are you a demon?!)
(Thank you very much–!)
OK! RIO’s Boot Camp e youkoso
Kokoro mo karada mo ibukuro mo kitaete
Perfect Body tsukutte iku zo!
(SURVIVAL SENSATION! COME ON!)
Mazu wa Hand release push up
Hikari no hayasa yori mo hayaku!
Sou da dai kyoukin wo kanjiro
Ashita no jibun wo imeeji surun da
(YEAH! BREAK DOWN! DO DANCE!)
Yasumu koto naku sono ba tobi
Ten made todoku hodo zenryoku de tobe!
Sono saki ni risou no mirai ga aru zo
(HEY! JUMP UP! PUMP UP!
YEAH, SHAKE YOUR BODY!)
Shinra banshou kamigami yo
Ataetamae oreru koto naki chikara wo
(EVERYBODY SCREAM)
Move your body till you die!
(1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5)
Move your body till you die!
(1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5)
Move your body till you die!
(1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5)
(COME ON! OK! Ikidzuku rizumu no vaibureshon)
Move your body till you die!
(1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5)
(Saa, mada mada mada mada ikuzo!)
Karada yurase
(Karada yurase)
Karuku koero
(Karuku koero)
Tsukame vikutorii
(Tsukame vikutorii)
Densetsu to nare!
Saa sukoshi suibun hokyuu shitara tsugi no setto da
(ARE YOU READY?)
O tsugi wa dai san hofuku
Chiheisen no hate made
Arayuru shougai
Gyakkyou o koeteike
(OK! Isshoni minna de COME ON! BE TOGEHTER!)
Saa Combat swimmer stroke no jikan da
Suiheisen no kanata made
Chikyuu o isshuu ni shuu… hyaku shuu da!
(SO MUSCLE! HUSTLE! THIS IS THE JOY!)
Uchuu souzou hoshitachiyo
Kiramekasero yami o tsunzaku hikari o
Move your body till you die!
(1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5)
(Yo! Yo! Motto motto! Agatte ikuzo!)
Move your body till you die!
(1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5)
(Saa, shoubu wa kore kara!
Move your body, body
Sing, baby! Yeah!)
Karada yurase
(Karada yurase)
Karuku koero
(Karuku koero)
Tsukame vikutorii
(Tsukame vikutorii)
Densetsu to nare!
Itadakimasu
Kamikirimushi no suupu
Taranchura no maruage
Nezumi hebi karasu no sugatayaki
Furuutsu koumori nousagi
Barotto ougusokumushi no maruage
Buta no noumiso nikomi
Gochisousadama desu!
Move Your Body Till You Die!
(1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5)
Move Your Body Till You Die!
(1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5)
Karada yurase
(Karada yurase)
Karuku koero
(Karuku koero)
Tsukame vikutorii
(Tsukame vikutorii)
Densetsu to nare!!
Go fun go saikai da
OK！RIO’s Boot Campへようこそ
心も体も胃袋も鍛えて
Perfect Body 作っていくぞ！
(SURVIVAL SENSATION! COME ON!)
まずはHand release push up
光の速さよりも速く！
そうだ 大胸筋を感じろ
明日の自分をイメージするんだ
(YEAH! BREAK DOWN! DO DANCE!)
休むことなく その場跳び
天まで届くほど 全力で跳べ
その先に理想の未来があるぞ
(HEY! JUMP UP! PUMP UP!
YEAH, SHAKE YOUR BODY!)
森羅万象 神々よ
与えたまえ 折れることなき 力を
(EVERYBODY SCREAM)
Move your body till you die!
(1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5)
Move your body till you die!
(1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5)
Move your body till you die!
(1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5)
(COME ON! OK! 息づくリズムのヴァイオリン)
Move your body till you die!
(1, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4, 5)
(さあ、まだまだまだまだいくぞ！)
体揺らせ
軽く超えろ
掴め ヴィクトリー
伝説となれ！
さあ 少し水分補給したら次のセットだ
(ARE YOU READY?)
おつぎは第3匍匐(ほふく)
地平線の果てまで
あらゆる障害
逆境を越えていけ
(OK! I一緒にみんなで COME ON! BE TOGEHTER!)
さあCombat swimmer strokeの時間だ
水平線の彼方まで
地球を一周二周…百周だ！
(SO MUSCLE! HUSTLE! THIS IS THE JOY!)
宇宙創造 星たちよ
煌めかせろ 闇を劈(つんざ)く 光を
Move Your Body Till You Die!
Move Your Body Till You Die!
体揺らせ
軽く超えろ
掴め ヴィクトリー
伝説となれ！
いただきます
カミキリムシのスープ
タランチュラの丸揚げ
ネズミ ヘビ カラスの姿焼き
フルーツコウモリ 野兎
バロット オオグソクムシの丸揚げ
豚の脳みそ煮込み
ごちそうさまです！
Move Your Body Till You Die!
Move Your Body Till You Die!
体揺らせ
軽く超えろ
掴め ヴィクトリー
伝説となれ！