Synchro City(シンクロ・シティ) is a group song by Matenro. It was released on June 15, 2022, as a part of the CROSS A LINE album.
Track Info[]
- Lyrics: Tha omedataz
- Composition/Arrangement: DJ HASEBE
- Length: 4:02
- Tempo:
Game Info[]
- Length: 1:43 (Part A) / 1:43 (Part B) / 1:52 (Part C)
- Attribute: DIAMOND
- Note Count:
- Part A: 191 (EASY) / 291 (NORMAL) / 419 (HARD) / 521 (EXPERT)
- Part B: 158 (EASY) / 266 (NORMAL) / 461 (HARD) / 599 (EXPERT)
- Part C: 207 (EASY) / 341 (NORMAL) / 503 (HARD) / 629 (EXPERT)
Audio[]
Video[]
Lyrics[]
---(Doppo Kannonzaka)---
Waking in the afternoon after coming home past midnight
Brewing two cups of coffee by habit
Get through all the chores I’ve been neglecting
Realize my dark circles aren’t so bad today
I struggle against the days that keep me trapped
I want to know how to untie this
Necktie wrapped around me like a collar
I want advice, but Doctor's on a trip;
I want to talk, but he’s out somewhere
I’ve gotten used to them being here
Alone this room is just too silent
Watering my tigridia
Washing my failures down the drain
I want to meet their expectations,
Want to keep hearing their voices
---(Matenro)---
On these sunset streets
Walking home
The feelings we’d forgotten
Suddenly come back to us
---(Hifumi Izanami)---
Doing some light recalibration on a rare day off
Today I’ve gotta be true to myself
Free all day but I still wake up early
I’m an expert in whiling the time away alone
Today we call a truce, leave my jacket on the hanger
Let’s go casual, just a sweatshirt and shorts
Today’s a new day, taking a deep breath
And shutting off the alarm before slipping out to the city
Feeling different than usual
Walkin’ quiet in the shadow of the morning skyscrapers
Finish lunch and wander around aimless
Yawning in the sunlit valleys between buildings
Making today a nice relaxing day
Head empty, no thoughts
When a day’s this chill I just end up
Wanting to drag him out or randomly visit him
Y’know, that kinda thing
---(Matenro)---
On these sunset streets
Walking home
The feelings we’d forgotten
Suddenly come back to us
---(Jakurai Jinguji)---
Taking close stock of these fascinating days
All things in their liquid flow
The human realm, as if a gyrus
Presents no opportunity to give up
Certainly the off-road is a difficult path
But I mustn’t fail to practice what I preach
I owe my strong will to my continued life
In my sights is not the past but the future
Today a lone wolf
Heads out somewhere on a momentary break
The morning light dispels the fog
Driving from Shinjuku in his beloved car
At the mercy of whim
Beyond the city and mountains towards the sea
Though it’s a trip easier to make alone
One day I’d like to bring them with me
---(Doppo Kannonzaka)---
Ah, vacation goes in the blink of an eye
---(Hifumi Izanami)---
The crows cry out it’s dinnertime
---(Jakurai Jinguji)---
Taking a U-turn beneath the streetlights
---(Matenro)---
Our vacation time is over
On these sunset streets
Walking home
The feelings we’d forgotten
Suddenly come back to us
Gozensama kara no gogo oki
Kuse de ireta ni haibun no kohi
Hitotori tamatta kaji o sumashi
Sukoshi mashi ni natta kuma ni kidzuita
Ah, udatsu agaranai kono hibi ni aragai
Kubiwa no you ni maita nekutai o
Hazusu sube o ima shiritai
Sodan shitai kedo sensei wa doude?
Hanashitai kedo aitsu wa doko e?
Iru no ga atarimae ni natteta
Hitori dato yakeni shizukana kono heya
TIGRIDIA ni mizu wo yarou
Shikujiri wa mizu ni nagasou
Kitai ni kotaetainda ore mo
Korekara mo kikitai futari no koe o
Tasogare no machi o
Aruite kaereba
Wasureteita kimochi o
Futo omoidashita
Yo, tama no kyujitsu yurume ni chuningu
OFF na kyou gurai jibun ni chuujitsu ni
Jyuujitsu FREE nanoni hayaoki
Hitori botchi sugoshi hima tsubusu mo tashinami
Kyou wa kyusen jaketto wa hanga
Rafude ikou ze yurui suuetto to tanpan
Atarashii ichinichi shinkokyu wo shi
Mezamashi tomete sotto ano machi ni kuridasou
Itsumo to wa chigau kao asa no Matenro
Fumoto sorori walkin’
Hiru gohan sumashi sonogo tekito ni shite
Biru no tanima sasu taiyou ni akubi shiteru
Raku ni shite hibi wo tagayashite
Atama wa karappo ni shite
Kon'na chiruna hi dosenara tsuredashi tari
Oshikaketaku naru son'na kibun
Tasogare no machi o
Aruite kaereba
Wasureteita kimochi o
Futo omoidashita
Kyou mibukai hibi ginmi
Banbutsu wa itsu demo ryudotai
Soko wa meikai LIKE A nokai
Akirameru sentakushi nado moto nai
Zento tanan'na ofurodo
Demo NOT ishanobuyojo
Sei atte koso no kigai
Miru wa kakode wanaku mirai
Kyou wa ippikiokami tsukanoma
No yasumi ikou dokka ni
Asa no hikari kiri wo harashi
Aisha to Shinjuku wo tobidashi
Ii no muku mama nasu mama machi wo
Koe yama wo koe umi no hoe
Hitorinara dekiru tode
Itsuka wa futari mo tsurete
Aa yasumi attoiuma
Karasu mo naki sorosoro yuhan
Gaito tomoru michi wo utan
Sorezore kyujitsu TIME IS OVER
Tasogare no machi o
Aruite kaereba
Wasureteita kimochi o
Futo omoidashita
午前様からの午後起き
癖で入れた2杯分のコーヒー
一通り溜まった家事を済まし
少しマシになったクマに気づいた
うだつあがらないこの日々にあらがい
首輪のようにまいたネクタイを
はずす術をいま知りたい
相談したいけど先生は遠出
話したいけどあいつはどこへ
居るのが当たり前になってた
1人だとやけに静かなこの部屋
チグリジアに水をやろう
しくじりは水に流そう
期待に応えたいんだ俺も
これからも聴きたい2人の声を
たそがれのまちを
歩いて帰れば
忘れていた気持ちを
ふと思い出した
たまの休日ユルめにチューニング
OFFな今日ぐらい 自分に忠実に
終日free なのに早起き
ひとりぼっち 過ごし 暇つぶすも嗜み
今日は休戦 ジャケットはハンガー
ラフでいこうぜ ゆるいスウェットと短パン
新しい一日 深呼吸をし 目覚まし
止めて そっとあの街 に繰り出そう
いつもとは 違う顔
朝の摩天楼 ふもと そろりwalkin’
昼ごはん済まし その後テキトーにして
ビルの谷間 差す 太陽に あくびしてる
楽にして 日々を耕して
頭は空っぽにして
こんなchillな日 どうせなら
連れ出したり 押しかけたくなる
そんな気分
たそがれのまちを
歩いて帰れば
忘れていた気持ちを
ふと思い出した
興味深い日々吟味
万物はいつでも流動体
そこは迷界 like a 脳回
諦める選択肢など毛頭無い
前途多難なオフロード
でもnot医者の不養生
生あってこその気概
見るは過去ではなく未来
今日は一匹狼
束の間の休み 行こうどっかに
朝の光 霧を晴らし
愛車とシンジュクを飛び出し
意の向くまま成すまま
街を越え山を越え海の方へ
ひとりなら出来る遠出
いつかはふたりも連れて
あー 休みあっという間
カラスも鳴きそろそろ夕飯
街灯灯る道をUターン
それぞれ休日 タイムイズオーバー
たそがれのまちを
歩いて帰れば
忘れていた気持ちを
ふと思い出した
References[]
Credits[]
- Translation by Linktieria.
- Romaji by Lucyhimeno