Uptown Anthem (feat. Samatoki Aohitsugi from Hypnosis Mic -Division Rap Battle-) is a collaboration track from the Saue To Royoshi To album (サ上とロ吉と), performed by Cypress Ueno & Robert Yoshino and featuring Samatoki Aohitsugi (voiced by Shintaro Asamuna).
Track Info[]
- Lyrics: Cypress Ueno
- Composition/Arrangement: hara (from HyperJuice)
- Length: 4:03
- Tempo:
Audio[]
Lyrics[]
(Samatoki's lines)
Represent Yokohama
Wandering around this town
Who else feels like living today?
That's the most important
Together with my family, and friends, we'll turn the wheel
Keep on going 'til it stops
There's meaning in continuing
Do it normally in this normal scenery
Still it's breathtaking
It feels like I'm still in a dream about Yokohama's miss
With the same atmosphere I'll smoke to that scent, my name
Bright red sunrise from the sky in the east
If you're just going with the flow, you won't know what's up ahead
I'll do it while I can flap my wings, I'll be flying everywhere
Just like how seagulls fly freely in this bayside city
Just do whatever you want
However, I'll never lose to the enemy within me
If we can do that, for guys like us that's already a feat
Let's abandon those guys that are super sleepy
Everyone will believe silly wild speech someday
Don't forget whoever it is that supported me
I'll beat people up, no sweat, like I always do
At first, I walked on foot, thinking (NO WAY)
Before I realized it, a signpost (GO WAY)
If you feel pain, just remember (TO MY MEN)
Don't turn your head down, that's too boring (GO AHEAD)
What in the world are you letting it be for?
That's right, I'll let this town's scent make me
Smoke, spit, we'll run again today
That's right, until we decay
You never know what'll happen in this life
This time as well, above all else is always fresh
Giving birth to this person's lower leg covered in bruises
Even so, I'll thrust bluntly up until the graveyard
To the things you can't win, just try to win all the more
To the wall you can't cross, just hit it with your whole body
The time you've broken into pieces is your own proof of having lived
Only impulse will be stimulated by being reckless again
Hold on, I'll never let you say "I can't do it"
Again, while staying still I can't wait for the next phase
Passing through the bleacher's head
It's a homerun strike off the grounds
It's showtime for my brothers born in Yokohama
Of course, that's Sa Ue & Ro Yoshi
And by my side is my man, Samatoki
The difference in the world can easily be transcended
Even without enforcing a strong label, I'll sympathize
Street corner, at a back alley, there's a dazzling bright town
Two sides of the same coin; from morning 'til midnight
I want to live carrying love and hate on my back
Everything is jammed in Yokohama Seaside
It's a story that started even before we met ever since
I can't do as I please, that's a matter of growing
For the three of us the sound rings naturally
If you don't kick ass, you ain't a man!
At first, I walked by foot, thinking (NO WAY)
Before I realized it, a signpost (GO WAY)
If you feel pain, just remember (TO MY MEN)
Don't turn your head down, that's too boring (GO AHEAD)
What in the world are you letting it be for?
That's right, I'll let this town's scent make me
Smoke, spit, we'll run again today
That's right, until we decay
At first, I walked by foot, thinking (NO WAY)
Before I realized it, a signpost (GO WAY)
If you feel pain, just remember (TO MY MEN)
Don't turn your head down, that's too boring (GO AHEAD)
What in the world are you letting it be for?
That's right, I'll let this town's scent make me
Smoke, spit, we'll run again today
That's right, until we decay
{{{Romaji}}}
{{{Kanji}}}
Credits[]
- Translation by Sacchi.