Viva la liberty is a duet song by Ramuda Amemura and Saburo Yamada. It was released on August 23, 2023 as a part of The Block Party -HOODs- EP.
Track Info[]
- Lyrics: TOPHAMHAT-KYO
- Composition: TeddyLoid & TOPHAMHAT-KYO
- Arrangement: TeddyLoid
- Length: 3:44
- Tempo:
Credits[]
Unofficial English translation by swantranslations
Audio[]
Video[]
Lyrics[]
---(Ramuda Amemura)---
Turn it, turn it up
Even when you feel like there’s nothing you can do, like you want to give up
You still have to dress up with your boundless positivity
I walk down the street innocently and purely
---(Saburo Yamada)---
Our gain is always building up
Even if we stop our steps, it wouldn’t make our troubles vanish
So let’s just leave before it catches up with us, start a beat with our kicks
Let’s go without limitations, I walk up the street
---(Ramuda Amemura & Saburo Yamada)---
It doesn’t matter when, we live on as usual
It’s always on, on & on for us
Let’s sketch out more of our shining glory
---(Ramuda Amemura)---
No matter when, don’t stop the music
SABURO: Never stopping, don’t stop the music
---(Saburo Yamada)---
No matter where, don’t stop the music
If it’s a bad day-yay-yay-yay, just swipe left on it
---(Ramuda Amemura)---
If it’s a good day-yay-yay-yay, then show your smile
---(Saburo Yamada)---
See, we are closing our distance step by step
---(Ramuda Amemura)---
Our story goes on even when the sun is down
---(Ramuda Amemura & Saburo Yamada)---
Say yeah yeah yeah yeah, just enjoy the moment
---(Saburo Yamada)---
Going forward smoothly in this always bustling city
---(Ramuda Amemura)---
Follow me on my groove that’s inspired by the night wind
Alright, everyone has times like this
There’s no reason for us to not be honest with ourselves
---(Saburo Yamada)---
Grabbing our bitter memories by force
Like a shooting star, let’s throw them out like three pointers
---(Ramuda Amemura & Saburo Yamada)---
It doesn’t matter when, we live on as usual
Let’s go more and more with us
Moving forward lightly as we turn and jump
---(Saburo Yamada)---
Freely, don’t stop the music
---(Ramuda Amemura)---
Brilliantly, don’t stop the music
Stop masking yourself with such generic pride
---(Saburo Yamada)---
Just let it go and it shall reach faraway
And turn into shining stars
---(Ramuda Amemura)---
Let’s ride on the cotton candy that’s floating in the Milky Way
---(Saburo Yamada)---
Chase the spaceships away, break up the beats
---(Ramuda Amemura)---
Let music fill up the sky
---(Saburo Yamada)---
More freely
---(Ramuda Amemura & Saburo Yamada)---
We will show you the best kind of liberty
It doesn’t matter when, we live on as usual
It’s always on, on & on for us
Let’s sketch out more of our shining glory
No matter when, don’t stop the music
No matter where, don’t stop the music
If it’s a bad day-yay-yay-yay, just swipe left on it
If it’s a good day-yay-yay-yay, then show your smile
See, we are closing our distance step by step
Our story goes on even when the sun is down
Say yeah yeah yeah yeah, just enjoy the moment
Turn it, turn it up
doushiyou mo naitte akiramesou demo
sokonuke no pojitibu kikonashite
tenshinranmanni I walk down the street
agena agena gein
tachidomatte tatte nayami wa tomaranai
ichi nukechaou kikkusu hazumasete
juuoumujin ni ikouze i walk up the street
itsu demo itsumodoori no
bokura de it’s on, on, and on
kirari egaite motto koko
itsu made mo don’t stop the music
doko made mo don’t stop the music
Bad day, yay, yay, yay, suwaipu shite
Good day, yay, yay, yay, sumairu mite
hora dandan chidjimaru kyori
sora sundown tsunagaru sutoorii
say yeah, yeah, yeah, yeah, tanoshimu dake
itsumo sewashinai shiti o shirime ni susumu smooth
forou me yokaze ni senakao sarete tsudzuru groove
alright daremoga tooru
sunaoni narenai riyuu nante attenai youna mono
bitaa na omoide gamushara ni tsukande
ryuusei no youna three pointo shuuto
itsu demo itsumo doori no
bokura de let’s go, more and more
hirari mawatte tonde ikou
karoyaka ni don’t stop the music
azayaka ni don’t stop the music
arikitarina puraido de kikazaru mane wa yamete
arinomama de itaru faraway
hikari kagayaku hoshi to narou
ride on ginga ni ukanda kottonkyandii
kakiwakeru space ship uchi narasu break beats
hibike music
motto jiyuu ni
bokura ga misete ageru tobikiri no liberty
itsu demo itsumo doori no
bokura de it’s on, on, and on
kirari egaite motto koko
itsu made mo don’t stop the music
doko made mo don’t stop the music
Bad day, yay, yay, yay, suwaipu shite
Good day, yay, yay, yay, sumairu mite
hora dandan chidjimaru kyori
sora sundown tsunagaru sutoorii
Say yeah, yeah, yeah, yeah, tanoshimu dake
Turn it turn it up
どうしようもないって諦めそうでも
底抜けのポジティブ着こなして
天真爛漫に I walk down the street
上げな上げなゲイン
立ち止まってたって悩みは止まらない
いち抜けちゃおう キックス弾ませて
縦横無尽に行こうぜ I walk up the street
いつでもいつも通りの
僕らで It’s on, ON&ON
きらり描いてもっと煌々
いつまでも Don’t stop the music
どこまでも Don’t stop the music
Bad day yay yay yay スワイプして
Good day yay yay yay スマイルみて
ほらだんだん縮まる距離
空 Sundown 繋がるストーリー
Say yeah yeah yeah yeah 楽しむだけ
いつも忙しないシティを尻目に進む Smooth
Follow me 夜風に背中押されて綴る Groove
Alright 誰もが通る
素直になれない理由なんてあってないようなもの
ビターな想い出 がむしゃらに掴んで
流星のような Three point シュート
いつでもいつも通りの
僕らで Let’s go, More and more
ひらり回って跳んでいこう
軽やかに Don’t stop the music
鮮やかに Don’t stop the music
ありきたりなプライドで着飾る真似はやめて
ありのままで至る Faraway
ひかり輝く星となろう
Ride on 銀河に浮かんだコットンキャンディー
掻き分ける Space ship 打ち鳴らす Break beats
響け Music
もっと自由に
僕らが見せてあげる とびきりの Liberty
いつでもいつも通りの
僕らで It’s on, ON&ON
きらり描いてもっと煌々
いつまでも Don’t stop the music
どこまでも Don’t stop the music
Bad day yay yay yay スワイプして
Good day yay yay yay スマイルみて
ほらだんだん縮まる距離
空 Sundown 繋がるストーリー
Say yeah yeah yeah yeah 楽しむだけ