We Are Untouchable is a duet song by Jyuto Iruma and Rio Mason Busujima. It was released on August 25, 2022 as a bonus for the limited edition version of the third volume of Hypnosis Mic -Division Rap Battle- side B.B & M.T.C + manga.
Track Info[]
- Lyrics: АLI-KICK
- Composition/Arrangement: Carlos K.
- Length:
- Tempo:
Video[]
Lyrics[]
---(Rio Mason Busujima)---
Your life isn’t worth much here
Vice dancing the waltz every night in tears
Gripping the knife used either to protect or steal
Decide now with this mic, whether you go or come back
---(Jyuto Iruma)---
Your life isn’t worth much here
Decide whether you want to fall or be dropped
On the back of the back of the back, flip it again on its back
We read out each other’s lonely and tough life, give you a light
---(Rio Mason Busujima)---
Deep, deep noir hides the blue skies
---(Jyuto Iruma)---
Stealing the dreams of the weak just to crush them
---(Rio Mason Busujima)---
Do whatever it takes to survive
---(Jyuto Iruma)---
If you let your guard down, the Grim Reaper will swiftly take you
---(Rio Mason Busujima)---
Inhale air heavier than lead and cross the bridge
The ones who are left behind speak of death
---(Jyuto Iruma)---
No use waiting for a happy ending
The evil that blooms in this city starts to laugh
---(Jyuto Iruma & Rio Mason Busujima)---
I’ve taken my aim (Watch your back)
My finger’s on the trigger (Watch your back)
Shut your mouth if this doesn’t concern you (Watch your back)
See, isn’t this easy?
‘Cause We Untouchable
Look, your heartbeat’s increasing (Watch your back)
A bad end awaits this game (Watch your back)
Stay back, don’t get in my way (Watch your back)
See, isn’t this easy?
‘Cause We Untouchable
---(Jyuto Iruma)---
The ones that we touch all get hurt
A beautiful world dyed in crimson
What is it that you want?
Who holds the future in their hands?
---(Rio Mason Busujima)---
Fearlessly turning to the next page
Destiny takes a step at midnight
This city that stopped breathing is our stage
If you step in recklessly, you’ll get electrocuted
---(Jyuto Iruma)---
Yesterday’s friends are today’s back stabbers
Writing about that would quickly fill the second verse
---(Rio Mason Busujima)---
Rambling weaklings praise themselves over nothing
Once I find an opening, they’re done for
---(Jyuto Iruma)---
Watch that mouth of yours especially
---(Rio Mason Busujima)---
If you plan to stay in hell, then get your shit together
---(Jyuto Iruma)---
No means of escape, no explanation needed for the Death Race
---(Rio Mason Busujima)---
The Best Way To Die, rest in peace
---(Jyuto Iruma & Rio Mason Busujima)---
I’ve taken my aim (Watch your back)
My finger’s on the trigger (Watch your back)
Shut your mouth if this doesn’t concern you (Watch your back)
See, isn’t this easy?
‘Cause We Untouchable
Look, your heartbeat’s increasing (Watch your back)
A bad end awaits this game (Watch your back)
Stay back, don’t get in my way (Watch your back)
See, isn’t this easy?
‘Cause We Untouchable
---(Jyuto Iruma)---
What will you grab with that hand dyed in red?
There’s something I want beyond the wall, even if I have to throw everything away
---(Rio Mason Busujima)---
This battle is sinful, what are you praying for?
If there’s even 1 thing I can protect, I Could Die For That
---(Jyuto Iruma & Rio Mason Busujima)---
I’ve taken my aim (Watch your back)
My finger’s on the trigger (Watch your back)
Shut your mouth if this doesn’t concern you (Watch your back)
See, isn’t this easy?
‘Cause We Untouchable
Look, your heartbeat’s increasing (Watch your back)
A bad end awaits this game (Watch your back)
Stay back, don’t get in my way (Watch your back)
See, isn’t this easy?
‘Cause We Untouchable
My aim is set (Watch your back)
Finger on the trigger (Watch your back)
Shut up, this doesn’t concern you (Watch your back)
See, isn’t this easy?
‘Cause We Untouchable
Heartbeat keeps increasing (Watch your back)
A bad end awaits you (Watch your back)
Stay back, get out of my way (Watch your back)
See, isn’t this easy?
‘Cause We Untouchable
Koko ja inochi wa omokunai
Namida to maiyo warutsu odoru Vice
Mamoru ka ubau ka no tame nigiru naifu
Mic kon erabina iku ka modoru ka
Koko ja inochi wa omokunai
Erabina otosareru ka otosu ka
Ura no ura no uraura sono ura
Yomiau kodokuna
Tough Life tomosu Light
Sora no ao sa o kakusu fukaki fukaki Noir
Yowakisha no negai ubai kudaki kowasu
Ikinuku tame ni shudan wa towazu
Ki o nukeba shinigami ga sotto te o nobasu
Namari yori mo omoi kuuki suikomikyou o wataru
Nokosareta monotachi wa shi o kataru
Kofukuna ketsumatsu ga matsu hazu hanaku
Kono machi ni saku aku wa kaku warau
Nerainara sadamatteruze
Yubi wa toriga ni kakatteruze
Gaiya wa tada damattekure
Naa kantandaro?
‘Cause We Untouchable
Kodo ga hora takanatteruze
Bad End ga matteru Game
Jama suru n janai sagattekure
Na kantandaro?
‘Cause We Untouchable
Fureta monotachi wa mina kizutsuki
Beni ni somaru utsukushiki sekai
Omae ga te ni iretai mono tte nani?
Mirai wa dare no te no naka ni?
Osorezu mata mekuru ichi pe ji
Unmei ga suteppu fumu gozen rei ji
Kokyu o teishi shita kono machi ga suteji
Muyami yatara ni fumikomya kanden shi
Takeuma no dachi ga ima ja Back Stabbers
Sonna hanashi kakeba
Sugu umaru ni vaasu
Kuda maku jako wa utawazu sugu utau
Hima miserya sukusazu gusari
Tokuni sono o kuchi ni wa ki o tsukena
Jigoku ni nokoru kinara kimo suena
Escape kikanai
Setsumei fuyo Death Race
The Best Day To Die yasuraka ni nemure
Nerainara sadamatteruze
Yubi wa toriga ni kakatteruze
Gaiya wa tada damattekure
Naa kantandaro?
‘Cause We Untouchable
Kodo ga hora takanatteruze
Bad End ga matteru Game
Jama suru n janai sagattekure
Na kantandaro?
‘Cause We Untouchable
Shu ku somatta sono te de nani o tsukamu?
Subete o suteta tte
Te ni iretai mono ga aru
Beyond The Wall
Tsumibukaki sono teawase nani o inoru?
Mamoreru mono ga hitotsu de mo arunara
I Could Die For That
Nerainara sadamatteruze
Yubi wa toriga ni kakatteruze
Gaiya wa tada damattekure
Naa kantandaro?
‘Cause We Untouchable
Kodo ga hora takanatteruze
Bad End ga matteru Game
Jama suru n janai sagattekure
Na kantandaro?
‘Cause We Untouchable
Nerainara sadamatteru
Yubi wa toriga ni kakatteru
Gaiya wa tada damattero
Naa kantandaro?
‘Cause We Untouchable
Kodo ga hora takanatteru
Bad End ga matteru
Jama suru n janai sagattero
Na kantandaro?
‘Cause We Untouchable
ここじゃ命は重くない
涙と毎夜ワルツ踊る Vice
守るか奪うかのため握るナイフ
Mic 今選びな行くか戻るか
ここじゃ命は重くない
選びな落とされるか落とすか
裏の裏の裏裏その裏
読みあう孤独な
Tough Life 灯す Light
空の青さを隠す深き深きノワール
弱き者のねがい奪い砕き壊す
生き抜くために手段は問わず
気を抜けば死神がそっと手を伸ばす
鉛よりも重い空気吸い込み橋を渡る
残された者たちは死を語る
幸福な結末が待つはずはなく
この街に咲く悪はかく笑う
狙いなら定まってるぜ
指はトリガーにかかってるぜ
外野はただ黙ってくれ
なあ簡単だろう？
'Cause We Untouchable
鼓動がほら高鳴ってるぜ
Bad End が待ってる Game
邪魔するんじゃない下がってくれ
なあ簡単だろう？
'Cause We Untouchable
触れたものたちは皆傷つき
紅に染まる美しき世界
お前が手に入れたいものって何？
未来は誰の手の中に？
恐れずまためくる１ぺージ
運命がステップ踏む午前零時
呼吸を停止したこの街がステージ
むやみやたらに踏み込みゃ感電死
竹馬のダチが今じゃ Back Stabbers
そんな話書けば
すぐうまる２ヴァース
くだまく雑魚は歌わずすぐ謳う
隙見せりゃすかさず グサリ
特にそのお口には気を付けな
地獄に残る気なら肝据えな
エスケイプ効かない
説明不要 Death Race
The Best Day To Die 安らかに眠れ
狙いなら定まってるぜ
指はトリガーにかかってるぜ
外野はただ黙ってくれ
なあ簡単だろう？
'Cause We Untouchable
鼓動がほら高鳴ってるぜ
Bad End が待ってる Game
邪魔するんじゃない下がってくれ
なあ簡単だろう？
'Cause We Untouchable
朱く染まったその手で何を掴む？
全てを捨てたって
手に入れたいものがある
Beyond The Wall
罪深きその手合わせ何を祈る？
守れるものが１つでもあるなら
I Could Die For That
狙いなら定まってるぜ
指はトリガーにかかってるぜ
外野はただ黙ってくれ
なあ簡単だろう？
'Cause We Untouchable
鼓動がほら高鳴ってるぜ
Bad End が待ってる Game
邪魔するんじゃない下がってくれ
なあ簡単だろう？
'Cause We Untouchable
狙いなら定まってる
指はトリガーにかかってる
外野はただ黙ってろ
なあ簡単だろう？
'Cause We Untouchable
鼓動がほら高鳴ってる
Bad End が待ってる
邪魔するんじゃない下がってろ
なあ簡単だろう？
'Cause We Untouchable
Credits[]
- Translation by shinseimcd